Our updated guide to the best 3D scanners from entry-level to industrial includes picks in 6 categories – many backed by hands-on reviews.