You can spend less than $10,000 on a 3D printer and still 3D print strong, reliable metal replacement parts and tools.