Looking for companies like Xometry? Many on-demand manufacturing service providers are out there. Here are the best Xometry alternatives!