As the Raspberry Pi 3B+ ages, new competitors are entering the scene. How does the new Banana Pi M3 compare?