Imagem de destaque Elegoo lança código de firmware da Centauri Carbon, mas algumas questões permanecem Source: Elegoo (remixed)
Este artigo é oferecido gratuitamente a você e é independente de qualquer influência de terceiros. Para manter as coisas assim, a nossa revista é financiada por meio de publicidade, assinaturas sem anúncios e links de compras. Se você fizer uma compra através destes links, nós recebemos uma comissão. Saiba mais
Centauri Carbon

Elegoo lança código de firmware da Centauri Carbon, mas algumas questões permanecem

Foto deMatthew Mensley
Por Matthew Mensley
Atualizado em 6 de out 2025

Sob pressão de grupos que buscam transparência sobre o software subjacente da Centauri Carbon, a Elegoo publicou o "código-fonte" do sistema operacional Elegoo usado pela impressora. A publicação é um passo positivo, mas parece validar as preocupações de que o firmware é uma versão altamente modificada do Klipper, o que viola as condições de licença.

Publicidade

Uma publicação no blog do Elegoo, em 26 de setembro de 2025, anunciou o lançamento, parecendo satisfazer pelo menos uma das demandas, que era ter acesso aos bastidores do software subjacente que alimenta a máquina.

Desde seu lançamento no início de 2025, a Elegoo Centauri Carbon tem recebido muitos elogios pelo valor surpreendente que oferece. Ao mesmo tempo, foram levantadas questões sobre o firmware que ela usa e se houve violações de licenciamento de código aberto.

A suspeita é que, apesar das repetidas declarações da Elegoo aos usuários e à mídia — inclusive a nós — de que o firmware da Centauri Carbon não é baseado no Klipper, acontece que, bem… talvez seja sim. Fortemente modificado para funcionar com o hardware não padrão da impressora para uma implementação do Klipper, mas baseado no Klipper, afinal, de acordo com afirmações confiantes apresentadas em fóruns públicos e páginas de projetos dedicados ao assunto. Vasculhando os arquivos postados no GitHub, não demora muito para encontrar referências ao Klipper e parte de sua estrutura subjacente.

Não é preciso procurar muito para encontrar referências ao Klipper, incluindo avisos de direitos autorais e licenciamento, em scripts publicados como parte do lançamento do código Centauri Carbon da Elegoo (Fonte: GitHub)
Publicidade
Publicidade

Por que isso é importante?

Para recapitular brevemente, o Klipper é um firmware de código aberto compartilhado sob licença pública geral (GPL-v3, especificamente). Essa licença copyleft exige que qualquer derivado que use o trabalho licenciado como inspiração, estrutura, modificação ou tradução de sua linguagem de programação nativa também esteja disponível sob as mesmas condições de licenciamento. Ela deve ser disponibilizada a qualquer pessoa que a solicite. Normalmente, esse tipo de trabalho é compartilhado publicamente de qualquer forma, já que o objetivo geralmente é a colaboração e o desenvolvimento abertos. Até a publicação do repositório do GitHub, não parece que a Elegoo tenha atendido a nenhuma solicitação do código-fonte da impressora.

Além da implicação óbvia de violar o licenciamento de uma obra protegida, o que seria errado, a importância de a Elegoo liberar os arquivos de código-fonte da Centauri Carbon é que os elementos da comunidade podem, então, identificar problemas e desenvolver correções e melhorias — um benefício comumente atribuído ao trabalho de código aberto é que ele pode ser mais seguro do que os desenvolvimentos de código fechado. Mais olhos e atenção sobre um problema podem concentrar esforços e compartilhar o trabalho, em vez do risco de que um problema não receba a devida atenção na lista de prioridades de uma empresa. Pelo menos, essa é a ideia geral.

Um colaborador do projeto da comunidade OpenCentauri, que tem como objetivo descobrir “os segredos” da máquina e explorar possíveis modificações, fez as observações iniciais das conexões entre o firmware do Elegoo e o Klipper no início deste ano. Posteriormente, surgiram tópicos subsequentes no Reddit discutindo as descobertas e a reação da Elegoo, ou a falta dela, às solicitações de licença, assim como uma página da Web chamada freethecode.lol, dedicada à aparente transgressão de licença da Centauri Carbon. Os membros do OpenCentauri são ativos nesses mesmos tópicos do Reddit, mas não está claro quem é o responsável pelo site “Free the Code”.

Entramos em contato com a Elegoo para comentar, mas não recebemos uma resposta antes da publicação. À luz das alegações que detalhamos acima, queremos saber se a Elegoo mantém sua posição de que o firmware do Centauri Carbon não é baseado no Klipper e se planeja adicionar (ou honrar) quaisquer requisitos de licenciamento aos arquivos que compartilhou. Atualizaremos este artigo no momento oportuno.

Atualização – 28 de novembro de 2025: Desde então, a Elegoo adicionou informações de licença aos arquivos no GitHub. Apesar dos questionamentos repetidos sobre o assunto, a empresa se recusa a comentar declarações anteriores em que afirmava não utilizar o Klipper.

Também de interesse:

Cansado de ler? Experimente ouvir:

Sobre o autor:
Matthew Mensley is a senior editor at All3DP with nine years covering consumer 3D printing hardware. He writes news, reviews, and buying guides with the clarity of someone who's seen enough hype cycles to know which ones to take seriously.
Publicidade
Publicidade
Publicidade