Imagen principal de Elegoo publica el código del firmware de Centauri Carbon, pero quedan algunas dudas Source: Elegoo (remixed)
Este artículo es gratuito e independiente de cualquier influencia externa. Para mantener esta imparcialidad, lo financiamos a través de la publicidad, las suscripciones sin anuncios y los enlaces de compra. Si adquiere un artículo usando un enlace de compra, recibimos una comisión. Obtener más información
Centauri Carbon

Elegoo publica el código del firmware de Centauri Carbon, pero quedan algunas dudas

Imagen deMatthew Mensley
Por Matthew Mensley
Actualizado el 6 de oct del 2025

Bajo la presión de los grupos que piden transparencia sobre el software subyacente de la Centauri Carbon, Elegoo ha publicado el "código fuente" del sistema operativo Elegoo utilizado por la impresora. La publicación es un paso positivo, pero parece validar las preocupaciones de que el firmware es una versión muy modificada de Klipper, que viola las condiciones de la licencia.

Publicidad

Un post en el blog de Elegoo el 26 de septiembre de 2025 anunciaba el lanzamiento y parecía satisfacer al menos una de las demandas, que era tener acceso entre bastidores al software subyacente que hace funcionar la máquina.

Desde su lanzamiento a principios de 2025, la Elegoo Centauri Carbon ha recibido muchos elogios por el increíble valor que ofrece. Al mismo tiempo, han surgido dudas sobre el firmware que utiliza y sobre si se han producido violaciones de las licencias de código abierto.

La sospecha es que, a pesar de las repetidas declaraciones de Elegoo a los usuarios y a los medios de comunicación – incluidos nosotros – de que el firmware de la Centauri Carbon no está basado en Klipper, resulta que, bueno… quizá sí. Muy modificado para funcionar con el hardware no estándar de la impresora para una implementación de Klipper, pero basado en Klipper al fin y al cabo, según afirmaciones seguras hechas en foros públicos y páginas de proyectos dedicadas al tema. Al examinar los archivos publicados en GitHub, no se tarda mucho en encontrar referencias a Klipper y a parte de su estructura subyacente.

No hay que buscar mucho para encontrar referencias a Klipper, incluidos los avisos de copyright y licencia, en los scripts publicados como parte del lanzamiento del código de Centauri Carbon de Elegoo (Fuente: GitHub)
Publicidad
Publicidad

¿Por qué es importante?

Para recapitular brevemente, Klipper es un firmware de código abierto compartido bajo una licencia pública general (GPL-v3, concretamente). Esta licencia copyleft exige que cualquier derivado que utilice la obra licenciada como inspiración, estructura, modificación o traducción de su lenguaje de programación nativo también debe estar disponible bajo las mismas condiciones de licencia. Debe ponerse a disposición de cualquiera que lo solicite. Normalmente, este tipo de trabajo se comparte públicamente de todos modos, ya que el objetivo suele ser la colaboración y el desarrollo abiertos. A partir de la publicación del repositorio de GitHub, no parece que Elegoo haya atendido ninguna solicitud del código fuente de la impresora.

Aparte de la implicación obvia de violar la licencia de un trabajo protegido, lo que sería incorrecto, la importancia de que Elegoo libere los archivos del código fuente de Centauri Carbon es que los elementos de la comunidad pueden entonces identificar problemas y desarrollar correcciones y mejoras – un beneficio comúnmente atribuido al trabajo de código abierto es que puede ser más seguro que los desarrollos de código cerrado. Más ojos y atención sobre un problema pueden concentrar los esfuerzos y compartir el trabajo, en lugar del riesgo de que un problema no reciba suficiente atención en la lista de prioridades de una empresa. Al menos, esa es la idea general.

Un colaborador del proyecto comunitario OpenCentauri, cuyo objetivo es desvelar los «secretos» de la máquina y explorar posibles modificaciones, hizo las primeras observaciones sobre las conexiones entre el firmware de Elegoo y Klipper a principios de este año. Posteriormente aparecieron hilos de discusión en Reddit sobre los hallazgos y la reacción de Elegoo, o la falta de ella, a las peticiones de licencia, así como una página web llamada freethecode.lol, dedicada a la aparente transgresión de la licencia de Centauri Carbon. Los miembros de OpenCentauri participan activamente en estos mismos hilos de Reddit, pero no está claro quién es el responsable de la página «Free the Code».

Nos pusimos en contacto con Elegoo para pedirle comentarios, pero no recibimos respuesta antes de la publicación. A la luz de las acusaciones que hemos detallado anteriormente, queremos saber si Elegoo mantiene su postura de que el firmware de Centauri Carbon no está basado en Klipper y si tiene previsto añadir (o cumplir) algún requisito de licencia a los archivos que ha compartido. Actualizaremos este artículo a su debido tiempo.

Actualización – 28 de noviembre de 2025: Desde entonces, Elegoo ha añadido información de licencia en los archivos de GitHub. A pesar de las repetidas preguntas al respecto, la empresa se niega a pronunciarse sobre declaraciones anteriores en las que afirmaba que no utiliza Klipper.

También de interés:

¿Cansado de leer? Pruebe a escuchar:

Acerca del autor:
Matthew Mensley is a senior editor at All3DP with nine years covering consumer 3D printing hardware. He writes news, reviews, and buying guides with the clarity of someone who's seen enough hype cycles to know which ones to take seriously.
Publicidad
Publicidad
Publicidad