This German start-up is betting on extruder-mounted LEDs as the cure to layer separation and poor interlayer adheasion.