Finding the right 3D design software can be tricky. Check out our top picks for the best free CAD software, including unique features.