This isn't your grandmother's hobby. Startup Unmade Studio drags knitting into the modern age, taking their cue from additive manufacturing.