TikToker Dazza’s "frog house" story is racking up the views, with millions checking in to help improve and iterate on the critter house’s design.